Mi Pueblo - Mon Village (POLE)

Vamos a elaborar una GUÍA TURÍSTICA de Barbastro y su Comarca donde vamos a enseñar sus pueblos y lo más interesante de ellos. Por eso ya has hecho un cuadro de tu pueblo, de todo él o de un rincón que consideras importante. 

Algunas preguntas que debes hacerte antes de elegir qué vas a dibujar:

¿Cuál es el rincón que más te gusta de tu pueblo actual?

¿Por qué?

Si tuvieras que enseñar tu pueblo o tu barrio a un amigo o una amiga que no lo ha visto nunca, ¿qué sería lo primero que le llevarías a ver?

Si tuvieras que escoger un edificio, o una calle o un parque para incluirlo en una guía turística, ¿qué sería?

Ahora debes explicar con un texto de alrededor de 150 palabras en español y en francés cómo es ese rincón, es decir, debes describirlo; y luego debes, explicar por qué es importante ir a visitar ese lugar para alguien que no lo conoce. Convéncelo para que vaya allí.

Aquí tienes algunas palabras de vocabulario que te vendrán bien en la descripción y la explicación. Y si no son suficientes, dos recomendaciones más: la web http://www.wordreference.com/esfr/pueblo y tus profes de Plástica y de Francés.

MI PUEBLO	MON VILLAGE
La Ciudad	La ville
La calle	La rue
La acera	Le trottoir
El callejón, la callejuela	La ruelle
La plaza	La place
La avenida	L’avenue
El bulevar	Le boulevard
El paseo	La promenade
El camino	Le chemin
La carretera	La route
La autovía	L’autoroute
El parque	Le parc
El jardín	Le jardin
El campo de fútbol	Le champ de football
La fuente	La font, la fontaine
El banco (de sentarse)	Le banc
La farola	Le lampadaire
El monumento	Le monument
La escultura	La sculpture
El edificio	Le bâtiment
El bloque	L’immeuble
La casa	La maison
La fachada	La façade
El tejado	Le toit
El piso, el apartamento	L’appartement
La planta de un edificio	L’étage d’un bâtiment
La puerta	La porte
La ventana	La fenêtre
El balcón	Le balcon
La terraza	La terrasse
El río Vero	La rivière Vero
La orilla	Le bord
LAS EXPLICACIONES	LES EXPLICATIONS
El pie de foto	Le bas de photo
Vista de…	Vue de…
Se puede ver…	On peut voir…
Observamos…	Nous observons, On observe…
Se nota que…	On remarque que…
Hay…	Il y a…
Tiene… Tienen…	Il/elle a… Ils/ elles ont…
Tener	Avoir
Haber	Avoir
Ser	Être
Es… Son…	Il/elle est… Ils/elles sont…
EL COLOR	LA COULEUR
Blanco, blanca	Blanc, blanche
Negro, negra	Noir, noire
Gris	Gris, grise
Amarillo, amarilla	Jaune
Magenta	Magente
Azul	Bleu, bleue
Azul intenso	Azur
Rojo	Rouge
Rosa	Rose
Verde	Vert, verte
Violeta	Violet, violette
Naranja	Orange
Marrón	Marron
Beige, beis	beige
Plateado, plateada	Argenté, argentée
Dorado, dorada	Doré, dorée